ASTORIA Yacht Club - Honorary Membership Corinne Erizo

Astoria Yacht Club Certificate of Appreciation and Honorary Membership presented to Corinne Erizo

Dean Catamarans 441 - Aloha 125

Dean Catamarans 441 " ALOHA 125 " Blue Passion Diving Inc. Corinne ERIZO I'm Corinne ERIZO, unfortunately a owner of one of the broken Dean 441.  "ALOHA 125" is the Dean 44155 built and launched on 10 February 2009. Aloha 125 name is composed : first by ALOHA, because I love Hawaii where I spent holidays with american friends from San Diego,  and second by 125, especialy in honor of a US minesweepper USS Tide AM 125,sunk during the WWII in Normandy. I found the wreck and a crews list in a log book in it. That was the start of very nice story of love between US veterans and their family with me. We are all a big special family and the veterans do considere me like one of the members of crew ! I use to go very often in USA. Let's go to my web site about it :http://corinne.erizo.free.fr/ For this raison, I'm also a honorary membership of Astoria Yacht Club, Oregon, USA. In 2009, I made a Company "Blue Passion Diving Inc" in Delaware, USA, to buy and work with the dean catamaran 441 Aloha 125. So the boat is US flag. I'm right now in Nosy Be, Madagascar in Indian Ocean on the Dean 441 where I leave. That's why I'm in danger. If you want to know what happens, let's go to my boat web site :                                                          http://www.aloha125.com and my blog : http://aloha125.blogspot.com/ It's for now in french but I puted Google translator on the top left side of the blog. I will try to write also english version of the articles. Peter Dean recognized himself in a letter that they are 18 Dean 441 ship, who can have these potentially structural problems. These boats are the Deans 441 44 to the 441 61. Reva Nui was in Dean yard when I was in South Africa after launching Aloha 125. It was the first broken Dean 441 and the only one to be fixed. So structural problems on the bulkheads of the Dean 441 boats concerned not one boat, but 18 boats ! 6 Dean catamaran 441 already are damaged and made a declaration of sinister to their insurance. But not all these boats are broken for now, luckely, but they can break maybe later ... French people don't like to see reality and do prefer not to know anything until they are not involved. They don't stand together. Anyway, what you have to know is that these structural problems on a part of the Dean 441 ships, is so important,that the price to fix all the damages is close to the price of the boats, and as it concern so many boats, Peter Dean is not enough strong financially to do it. Since 2 years, Peter Dean always said he will fix the problem on my boat, but he really never did it. As I was in Mayotte, Indian Ocean for months, he said there were not an international airport over there, and he always asked to me to go to Nosy Be, Madagascar. Now I am in Nosy Be and he don't come anyway. Personally, I wait for him for 2 years now and I am in great danger right now on my boat in Indian Ocean. I'm no more able to navigate very far from the coasts with my dangerous Dean 441. And they are hurricane saison now, and somalian pirates are now down to Mayotte and Madagascar. My Insurance Groupama Transport tried to communicate with Peter Dean. But Peter Dean don't want to cooperate. He don't want to really fix the broken boats. But he say to everybody that the owners don't want their boat fixed. Can you really believe it ?! ALOHA 125 is in great danger ! Please, believe me, this problem is very serious ! If you need some more informations, please let me know. But don't forget I'm on a boat and I don't have a connexion very easely ! Best regards, Corinne

Catamaran DEAN 441 ALOHA 125 - Historique des problèmes de structures

Catamaran DEAN 441 ALOHA 125 Historique des problèmes de structures Aloha 125 est un catamaran Dean 441 de 44 pieds, construit et mis à l’eau neuf, le 10 février 2009, à Cap Town, en Afrique du Sud. Aujourd’hui en décembre 2011, un peu plus de 2 ans après, Aloha 125 est un bateau fissuré de toute part, avec des coques qui se délaminent, à cause de vices de construction du chantier DEAN. Les désordres apparus il y a 2 ans se sont donc aggravés. ET RIEN N’EST FAIT ! Un peu d’histoire ... Ce DEAN 441 est cassé à cause de vices de construction du chantier DEAN, qui ont permit l’apparition de désordres structuraux importants, suite à la navigation difficile en juillet / août 2009, du tour de l’Afrique du Sud et du Cap de Bonne Espérance en partance de Cap Town, en direction du Canal du Mozambique dans l’Océan Indien. Dès janvier 2010, les 1ers signes visibles de ces problèmes, ont été signalés par Corinne, capitaine d’Aloha 125, au chantier Dean Catamarans, donc moins d’un an après sa mise à l’eau, et moins de 6 mois après le départ d’Afrique du Sud. Aloha 125 est resté 6 mois en Afrique du Sud. Car le bateau n’était ni fini, ni testé par le chantier Dean Catamarans, à la mise à l'eau du catamaran le 10 février 2009, bien que le bateau ait été payé intégralement ce jour là. Arrivés en Afrique du Sud le 8 février 2009 pour 3 mois, et après une prolongation de nos visas de 3 mois, sous la contrainte des visas périmés le 8 août 2009, il a fallu quitter ce pays avec le catamaran, malgré les nombreux détails non réglés par Dean Catamarans. Le constat est qu’une fois le bateau payé, le constructeur, Dean Catamarans, en l’occurrence, fait peu de cas de ses clients, et il faut lui courir après pour qu’il intervienne. Et même si Peter Dean est très diplomate, et parait toujours très poli et courtois, il n’a jamais tenu ses engagements ni ses promesses. D’après plusieurs marins sud-africains rencontrés, il s’avère que le service après-vente ne fait pas partie des usages en Afrique du Sud. C’est un concept bien français, voire européen, mais pas du tout sud-africain. Après une vente, le vendeur, en Afrique du Sud, ne vous connait plus. Pendant notre séjour à côté du chantier Dean Catamarans, nous avions remarqué un Dean 441 en travaux au fond du hangar. Peter Dean nous a expliqué qu’un de ses clients était revenu pour faire des améliorations sur son bateau. En fait, la veille de notre départ de Cap Town, Afrique du Sud,  le 17 juillet 2009, nous avons rencontré le propriétaire de ce Dean, et appris par lui qu’il avait eu de gros problèmes de structures ! Et oui, Peter Dean venait de passer 3/4mois sur ce bateau pour trouver ce qu’il s’y passait et le réparer. Peter Dean a omis de nous parler de ces problèmes de structures, ou même simplement d’effectuer un contrôle sur Aloha 125 avant son départ, pour le voyage long et difficile du tour du Cap de Bonne Espérance. C’est presque criminel car il connaissait alors la faiblesse de ses bateaux. Les erreurs de construction du chantier Dean Catamarans ont été reconnues par Peter Dean sur 18 Dean 441, dont Aloha 125 (44155). Les Dean 441 incriminés vont du numéro 44144 au numéro 44161 ! De plus, ces navires ont été vendus sous le certificat CE du Dean 440, donc sans certificat, pour ne pas dire un faux certificat. Pour faire suite aux photos des désordres sur Aloha 125, que j'avais envoyées le 3 février 2010 à Peter Dean, ce dernier m’a transmis un message, par son agent Bernard Mondoulet en date du 12 mars 2010 : « Ceci n’est pas considéré comme urgent, mais nous voudrions que cela soit fait relativement rapidement. Nous vous demandons de mettre votre bateau relativement proche d’un aéroport international car nous enverrons un technicien et les encadrements, et les outils nécessaires pour faire le travail. » J’ai toujours été proche d’un aéroport international ; Dzaoudzi à Mayotte et Fascène à Nosy Be, Madagascar. J’attends toujours … 2 ans après ! Et depuis, Peter Dean propose des réparations légères en 3 ou 4 jours et à flot, sans toutefois jamais intervenir, sous des prétextes divers, et variés. Il a gagné du temps auprès des propriétaires et des assureurs, jusqu’à ce jour. Reconnaitre ses erreurs, c’est bien, les assumer, c’est mieux ! Les désordres apparus il y a 2 ans se sont donc aggravés. N’ayant pas de réactions de Dean Catamarans, j’ai alors contacté l'assurance « tous risques » d'ALOHA 125, Groupama Transport, en septembre 2010, qui a ensuite diligenté 3 Expertises en un an. La première expertise contradictoire, à laquelle Peter Dean a été convoqué, mais n’a pas daigné assister,  a été établie le 15 octobre 2010 à Mayotte. Elle préconisait un examen approfondi des coques par un chantier naval spécialisé (non existant dans l’Océan Indien), du fait du délaminage des coques. L’expert prévoyait déjà et éventuellement : le « REMPLACEMENT PUR ET SIMPLE DE CES COQUES ».  Groupama a ignoré cette expertise ! Une deuxième expertise a été diligentée le 20 juillet 2011 à Madagascar par Groupama, suite à mon appel au secours, à cause de l’aggravation des fissures et cassures des cloisons transversales structurelles, et de l’accentuation du délaminage visible des coques, après la navigation de Mayotte à Madagascar, pour cause de visa. Elle reprend les conseils donnés par la première expertise :   _ Des dispositions devront être prises dans le meilleur délai, dans un chantier naval spécialisé (obligatoire), pour procéder aux sondages de l’ensemble de la coque.   _ Les anomalies constatées au niveau de la structure du catamaran sont et resteront évolutives dans le temps. Cela semble clair après 2 expertises, mais cela ne devait pas l’être suffisamment,  puisque Groupama a diligenté un 3ème expert de France. La troisième expertise diligentée par Groupama, a eu lieu le 27 août 2011 à Madagascar.   Le 3ème expert-maritime, curieusement, a reconnu des vices de construction sur la cloison N° 2, reconnus par Dean catamarans lui-même, mais ne voit aucune conséquence, sur les autres cloisons, les fissures et craquements, désordres divers, etc., uniquement des problèmes de maintenance ! Il propose une réparation sur un terre-plein à Mayotte (ou ailleurs) par Peter Dean (donc en quelques jours). Il y a une nette régression par rapport aux deux expertises précédentes ! Cette 3ème expertise semble beaucoup plus trouver agrément auprès de Groupama, qui m’a demandé de la transmettre à Peter Dean, alors que les 2 autres ne l’avaient pas été !? Aujourd’hui Aloha 125 est un bateau fissuré de toute part, avec des coques qui se délaminent, à cause de vices de construction du chantier DEAN. Les désordres structuraux, apparus il y a 2 ans, à la suite du passage du Cap de Bonne Espérance, se sont donc aggravés. ET TOUJOURS RIEN N’EST FAIT  !

MADAGASCAR - VOLS et AGRESSIONS

Madagascar : Le Quai d'Orsay demande aux voyageurs d'affaires français d'être prudents ! Le quai d’Orsay recommande la prudence aux voyageurs d’affaires en séjour à Madagascar. La sécurité dans l'île, en proie à de fortes tensions politiques, n’est pas toujours assurée. Les vols et les agressions sont en recrudescence. Le site de conseils aux voyageurs du Quai d'Orsay a été réactualisé ce 29 novembre 2011 et souligne que "La persistance de tensions politiques peut générer des rassemblements à risque dans la capitale de Madagascar, Antananarivo. La sécurité des personnes et des biens n’est pas toujours assurée et nécessite certaines précautions : fermeture des portes (immédiate après installation dans le véhicule) et des vitres des véhicules, de jour comme de nuit, dans la capitale, vigilance dans les lieux touristiques en ne portant pas d’objets pouvant attirer la convoitise (même jugés sans valeur). Les déplacements interurbains à Madagascar sont possibles mais toujours fortement déconseillés de nuit. Une importante augmentation des vols et des agressions a été constatée à Nosy Be, notamment sur la route reliant l’aéroport de Fascene à la capitale Hellville. En conséquence, il est recommandé de ne circuler qu’en véhicule fermé (minibus, taxi, voiture particulière), portes verrouillées. Il est formellement déconseillé de se déplacer sur cet axe à pied, à bicyclette ou en véhicule motorisé à deux roues, à toute heure. Il est recommandé de se munir d’une assurance rapatriement et de s’inscrire sur Ariane, service gratuit mis disposition par le Ministère des Affaires Étrangères et Européennes, qui permet aux voyageurs qui le souhaitent de communiquer des données relatives à leurs voyages à l’étranger."   Ariane : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs_909/infos-pratiques_20973/preparer-son-depart_20975/ariane_20977/index.html -  http://www.deplacementspros.com/Madagascar-le-quai-d-Orsay-demande-aux-voyageurs-d-affaires-d-etre-prudents_a12464.html

Message d'ALINDIEN sur la piraterie dans l'Océan Indien

ALINDIEN : Proposition d’encart pour le magazine Voiles et voiliers

(version du 10 septembre 2011)

Tout le nord de l’océan Indien touché par les attaques de pirates

« La témérité est l’exagération du courage à braver inutilement les périls » (Platon)

Dans tout le nord de l’océan Indien, les actes de piraterie constituent un véritable fléau pour le

monde maritime. L’attaque d’un couple de plaisanciers français naviguant au large du Yémen

au mois de septembre, l’a tristement démontré.

Les pirates vont de plus en plus loin au large des côtes somaliennes, jusqu’aux abords de

l’Inde et de Madagascar. Leurs modes d’actions sont extrêmement violents et les pirates

n’hésitent plus à ouvrir le feu ou à exécuter des otages pour parvenir à leurs fins. Du fait de

l’immensité de la zone, les moyens militaires déployés ne permettent pas d’éradiquer le

phénomène : pas moins de 130 attaques de pirates ont été recensées au premier semestre

2011.

Les voiliers battant pavillon français sont particulièrement exposés à ces attaques. Les pirates

connaissent le prix de la vie humaine et demandent des rançons considérables. Actuellement,

des centaines d’otages, y compris des familles avec enfants, vivent dans des conditions

particulièrement éprouvantes à bord de bâtiments de pirates ou dans des camps en Somalie.

Les séquelles psychologiques sont irrémédiables.

C’est pourquoi la navigation dans cette zone est fortement déconseillée : entreprendre une

telle traversée c’est mettre en danger sa propre vie, celle des membres d’équipage, mais

également celle des militaires qui, en cas de détournement, seraient susceptibles de venir au

secours des otages.

La marine nationale participe aux missions de lutte contre la piraterie en océan Indien.

Avant d’envisager une telle traversée et afin d’être mieux informés des dangers liés à la

piraterie, contactez- nous: alindien-comforeau@imfeau.ae (Etat-major de l’amiral

commandant la zone maritime océan Indien).

Plus d’informations sur les dangers liés à la piraterie en océan Indien, vous pouvez également

consulter le site internet :

www.mcshoa.org .

LA PIRATERIE DANS L'OCEAN INDIEN

LA PIRATERIE Au Nord du Canal du Mozambique Océan Indien Le catamaran ALOHA 125 devait quitter Nosy Be, Madagascar, pour des raisons douanières classiques (visa de 3 mois) le samedi 1er octobre 2011. A cause de problèmes techniques de dernière minute sur les moteurs, le voyage vers Mayotte avec le catamaran a été annulé, et un Aller-Retour par avion imposé par les douanes malgaches s’est organisé. Et peut-être tant mieux ! Par contre, la nouvelle date de départ obligatoire de Madagascar pour le catamaran ALOHA 125 et son équipage, et donc son prochain problème de transit, a été reportée au 6 janvier 2012. Extrait d’un message reçu par ALOHA 125 le 21 septembre 2011 de ALINDIEN : Maître navigateur-timonier Guillaume Dereix      TEL: 00971 265 741 22 / 00971 265 741 02 / 00971 567 930 934   Centre Opérations ALINDIEN/COMFOREAU     alindien-comforeau@imfeau.ae      « Pour ce qui est de la navigation entre Madagascar et Mayotte, il y a un risque avéré, ce jour une alerte a été donnée par un navire de commerce, se trouvant à 25 nq de Mayotte, il aurait été approché par 4 skiffs (l'information est non confirmée) et les conditions météorologiques laisse prévoir une reprise d'activité pirate dans le secteur kenya, Tanzanie, Comores. La vigilance et la prudence sont donc de rigueur pour toutes navigations dans ce secteur et ses abords. » Extrait d’un message reçu par ALOHA 125 le 21 septembre 2011 de ALINDIEN : « Pour ce qui concerne le navire de commerce dont je vous parlais hier, cette approche est bien confirmée, le navire a réussi à se dégager de cette prise en chasse en augmentant significativement son allure. La présence d'un PAG (Pirate Attack Groupe) est donc confirmée dans cette zone, comprenant vos contraintes de visa, je dois toutefois vous déconseiller ce transit. » Extrait d’un message reçu par ALOHA 125 le 28 septembre 2011 de ALINDIEN : « Je reviens vers vous, par ce mail, afin de vous informer de la présence d'un Mother Ship et de deux PAG dans la zone Kenya/Tanzanie/Nord canal du Mozambique/Comores. Aux vues de cette information, nous vous déconseillons à nouveau de naviguer dans cette zone (Mayotte compris). La décision vous appartenant pleinement, je vous prie de nous informer de cette dernière. Si vous entreprenez ce transit, je vous demanderez alors de nous transmettre votre PIM, et de planifier des contacts réguliers avec la cellule du Contrôle Navale Volontaire d'ALINDIEN COMFOREAU. Extrait d’un message reçu par ALOHA 125 le 30 septembre 2011 de la Capitainerie de Dzaoudzi (Mayotte) : DUPERRIN Ronan (Officier de Port Adjoint Dzaoudzi) 06 39 69 72 58 SAM 976/CAPITAINERIE Ronan.Duperrin@developpement-durable.gouv.fr « Une activité liée à la piraterie semble bien révélée actuellement dans le Nord du canal du Mozambique. Je ne peux que reprendre le conseil d'Alindien de déconseiller les mouvements qui ne seraient pas strictement nécessaires. » Extrait d’un message reçu par ALOHA 125 le 30 septembre 2011 de ALINDIEN : « Les conditions météorologiques s'améliorant, l'activité de piraterie connait un accroissement certain dans votre secteur. Les derniers comptes rendus font état de plusieurs groupes de pirates actifs autour de votre zone de navigation. Par conséquence nous vous recommandons une extrême prudence ainsi qu'une vigilance de tous les instants. Vous trouverez, en pièce jointe, une carte récapitulative des dernières attaques connues dans cette région. » Extrait d’un message reçu par ALOHA 125 le 12 octobre 2011 de ALINDIEN : « Je vous avoue être content que vous vous soyez décidé de faire cet aller-retour par la voie des airs. Malheureusement il y a trop de personnes qui pensent que "ça n'arrive qu'aux autres", les équipages dont vous me parlez, ne souhaite probablement pas prendre contact avec nous par crainte que nous les "obligions à renoncer", pourtant comme je vous l'ai dit la décision finale n'appartient qu'à vous, je ne peux que vous conseiller ou vous déconseiller. Il est dommage que ces personnes ne s'inquiètent pas plus, en effet encore hier, il y a eu une approche agressive d'un navire par deux skiffs à la position 11°26'S et 042°34',8E et un autre PAG a été localisé par un PATMAR (avion de patrouille maritime) Luxembourgeois en 11°37'S et 042°32' E, la zone "Comores" est donc bien active. Le décalage, dont vous me parlez, entre le danger potentiel et la réaction des navigateurs sur place a pour conséquence, des prises par les pirates, de longs mois de détention en Somalie, voire la mort, pour certain abattu par les pirates, pour d'autre de maladie, malnutrition, désespoir,... ces dernière années nous avons malheureusement pu constater cette augmentation de la violence des pirates, parallèlement, ces derniers ont augmentés leur zone d'action, et à présent ils n'hésitent plus à abattre les équipages tout (voilier QUEST) ou partie (voilier TRIBALKAT)... » Extrait d’un message reçu par ALOHA 125 le 12 octobre 2011 de MADAGASCAR : Capitaine de Vaisseau RASOLOFONIRINA Rolland Director of Maritime Operations Center National Focal Point for Antipiracy Ministry of Transports-MADAGASCAR TEL:+261320707571/+261340707571/ ZAIN/AIRTEL +261331507571 com@mt.gov.mg « Soyez vigilants et méfiez vous surtout des bateaux de pêche, et de tous autres navires qui viennent à votre rencontre. Rendez compte de votre départ, itinéraire, nombre de personnes à bord, date et heure prévue d'arrivée, personne à prévenir en cas d'incident. » Aloha125 et la piraterie

LIEN SUR LA PIRATERIE DANS L'OCEAN INDIEN

La PIRATERIE DANS L'OCEAN INDIEN

Au Nord du Canal du Mozambique

http://aloha125.com/piraterieaunordducanaldumozambique